150wd

 

METAFISICA

Quaderni della Fondazione Giorgio e Isa de Chirico

«Metafisica. Quaderni della Fondazione Giorgio e Isa de Chirico» è una rivista bilingue (italiano-inglese) che pubblica studi recenti sul Maestro e la sua arte, avvalendosi del contributo dei massimi studiosi o anche di una nuova generazione di ricercatori, appartenenti a diversi campi del sapere. L’obiettivo è quello di presentare, oltre ai saggi specialistici di autori eminenti, il maggior numero possibile di documenti originali pertinenti alla vita e all’opera del Maestro, in modo da favorirne una aperta e non pregiudiziale conoscenza e approcciare l’arte dechirichiana come una disciplina di studio.

La tipologia delle ricerche è varia e passa dai contributi di critica storica alle analisi tecniche della opere e della produzione letteraria del Maestro, fino alla recensione di mostre. Oltre agli studi più recenti, la rivista ripropone i più noti scritti critici sull’opera del Maestro, da tempo introvabili, quali testi di: Giorgio Castelfranco (1924); Carl Einstein (1930); Albert C. Barnes (1936); Clement Greenberg (1947); Salvatore Quasimodo (1966); Renato Guttuso (1970); Julien Levy (1977).

Per promuovere la conoscenza del pensiero e del corpus letterario del Maestro, «Metafisica» si arricchisce inoltre della pubblicazione di scritti inediti di de Chirico, ritrovati negli archivi della Fondazione e in altri archivi italiani e internazionali: Pro tempera oratio (1920); Ecrit sur l’architetture pour «Esprit Nouveau» (1921); il manoscritto in francese Mr. Dusdron, una delle prime stesure del romanzo postumo Il Signor Dudron (pubblicato nel 1998); Naissance du mannequin (1938); Giorgio de Chirico pendant la guerre (seconda meta anni Quaranta); Le Ballet – commedie en 4 actes (1965); Il cervello e la mano (anni Quaranta); e una straordinaria collezione di autobiografie. Dal primo numero della rivista (2002) sono state pubblicate oltre 210 lettere – la maggior parte delle quali inedite – scritte da Giorgio de Chirico e indirizzate a scrittori, poeti, mecenati, mercanti e artisti. Nel n. 7/8 è stato raccolto l’intero canzoniere del Maestro, costituito da 101 poesie edite e inedite. Le poesie in francese sono state successivamente tradotte in italiano da Valerio Magrelli e fanno parte del numero (9/10), insieme alla traduzione de Il Balletto – commedia in 4 atti, a opera di Gioa Costa. Infine, passaggi scelti dal corpus di scritti critici e teorici dell’artista sono stati tradotti in inglese per la prima volta.

I manoscritti e le lettere sono riprodotti in anastatico, laddove la qualità degli originali lo permetta, e rigorosamente accompagnati dalla trascrizione integrale del contenuto in lingua originale – francese, tedesco o greco – insieme alla traduzione in italiano e in inglese.

Il volume, di cadenza biennale e di ca. 400 pagine, si rivolge a studiosi, studenti ed appassionati d’arte; esso è distribuito nelle più importanti università, accademie di Belle Arti, musei e biblioteche di tutto il mondo, e da oggi è anche on-line.

Tutti i numeri: n.1/2 (2002), n. 3/4 (2004), n. 5/6 (2006) e n. 7/8 (2008), n. 9/10 (2010), n. 11/13 (2013), n. 14/16 (2017) sono consultabili in questa sezione con possibilità di download per i singoli articoli in formato pdf.*

 n. 1/2 – 2001-2002 – Info edizione  n. 3/4 – 2003-2004 – Info edizione
 
n. 5/6 – 2005-2006 – Info edizione n. 7/8 – 2007-2008 – Info edizione
330x230ITMetafisica
n. 9/10 2009-2010 – Info edizione n. 11/13 2011-2013 – Info edizione
larg230copertina-metaphysical-art larg230metafisica-1416
n. 14/16 2014-2016 – Info edizione n. 14/16 2014-2016 – Info edizione

*Tutti i diritti sono riservati: © Pictor O – Fondazione Giorgio e Isa de Chirico, Rome; © Le Lettere S.r.l., Florence;  © Maretti Editore, Falciano

Numero 1/2 (2002):

«Metafisica. Quaderni della Fondazione Giorgio e Isa de Chirico» n. 1/2 (2001-2002), Téchne editore, Milano, Pictor O, Roma 2002.

Numeri 3/4 (2003-2004), 5/6 (2005-2006), 7/8 (2007-2008), 9/10 (2009-2010):

«Metafisica. Quaderni della Fondazione Giorgio e Isa de Chirico» n. 9/10 (2009-2010), Le Lettere, Firenze, Pictor O, Roma 2011.

Numero 11/13 (2013) e successivi:

«Metafisica. Quaderni della Fondazione Giorgio e Isa de Chirico» n. 11/13 (2011-2013), Maretti Editore, Falciano, Pictor O, Roma 2014.